rapariga
falso amigoEm Portugal, rapariga é o que no Brasil se chama moça, garota.
Em Portugalrapariga
Jovem do sexo feminino. Em Portugal é uma palavra neutra e comum.
No Brasilmoça, garota
Atenção
Em várias regiões do Brasil é pejorativa. Em Portugal é perfeitamente normal e educada.
Exemplos de uso
PT
A rapariga da receção foi muito simpática.
BR
A moça da recepção foi muito simpática.